Myroslav Marynovych, vice-recteur de l'Université catholique ukrainienne, Lviv, co-fondateur d'Amnesty International Ukraine et membre fondateur du Groupe Helsinki Ukraine.1

  • 1. Cet article reprend le texte de l’intervention faite par Myroslav Marynovych au CERI-Sciences Po le 19 octobre 2023 lors du séminaire organisé par Anne de Tinguy et Kathy Rousselet ; il a été traduit de l’ukrainien par Maria Malanchuk.

Anne de Tinguy (dir.)

Looking into Eurasia : the year in politics provides some keys to understand the events and phenomena that have left their imprint on a region that has undergone major mutation since the fall of the Soviet Union in 1991: the post-soviet space. With a cross-cutting approach that is no way claims to be exhaustive, this study seeks to identify the key drivers, the regional dynamics and the underlying issues at stake

Gilles Lepesant

One week before the third Eastern Partnership summit in Vilnius on November 28-29, 2013, Ukraine suspended the preparation of an association agreement with the European Union, which had been under negotiation since 2007. When the agreement was finally signed in June 2014, President Yanukovych had fled the country under people’s pressure, and the integrity of Ukraine was challenged in the East by separatists and their Russian allies. These events came paradoxically at a time when the country's cohesion seemed stronger than in the 1990s. Far from being divided into two parts, Ukraine consists of the pieces of broken empires that all have good reasons to join in the state, as recent as this one may be. Indeed, its geography, electoral or economic, does not show a split between two blocks, but various lines of division that do not necessarily herald the breaking up of the state. Since the independence, this diversity had never been translated into new institutions: for several reasons, the reshaping of the centralized regime inherited from the Soviet era was deemed untimely by the country’s political forces. Presented as a priority by the members of the Parliament elected in 2014, the reform of territorial government is being implemented while Ukraine’s driving regions are either paralyzed or threatened by war.

Elsa Tulmets

After joining the European Union in 2004 or 2007, all Central and Eastern European countries have expressed their will to transfer their experience of democratization, transition to market economy and introduction of the rule of law to other regions in transition. They have influenced in particular the launching of an EU policy towards the East, which was so far rather absent, and of the European Neighbourhood Policy in 2003. The rhetoric developed is particularly strong and visible, but what about the implementation of the aid policies to transition? Which reality does the political discourse entail, both in its bilateral and multilateral dimensions? Central and Eastern European countries do not represent a homogeneous bloc of countries and have constructed their foreign policy discourse on older ideological traditions and different geographical priorities. Despite the commitment of a group of actors from civil society and reforms in the field of development policy, the scarce means at disposal would need to be better mobilized in order to meet expectations. In the context of the economic crisis, the search for a concensus on interests to protect and means to mobilize, like through the Visegrad Group and other formats like the Weimar Triangle, appears to be a meaningful option to follow in order to reinforce the coherence of foreign policy actions implemented.

Renéo Lukic et Jean-François Morel

In contrast to most of Eastern and Central European countries that underwent their post-communist transition peacefully, Croatia had to undergo its transition during wartime. The outbreak of the Serbo-Croatian war in Spring 1991 forced Croatia to build rapidly an army to protect its territory. However, at this time, Croatia was an emerging democracy and after the European Community recognised its independence on January 15, 1992, the parliamentary institutions were unable to exert their authority over the Croatian army (Hrvatska vojska, HV). The Croatian President, Franjo Tudjman, and the political party he presided, the HDZ, dominated the HV by way of political penetration. Tudjman, who led Croatia to independence, benefited from a triple legitimacy (political, constitutional and charismatic) that allowed him to exert his power over the HV, much the same as the legitimacy Josip Broz-Tito enjoyed over the Yugoslav National Army in Communist Yugoslavia. The result is that the civil-military regime in Croatia after 1990 suffered from a democratic deficit. After the death of President Franjo Tudjman in December 1999 and the change of majority in the January-February 2000 elections, the new Croatian leadership, particularly President Stjepan Mesic, tried to establish democratic control over the armed forces. However, this aim clashed with the opposition of the Ministry of Defense and of numerous officers still committed to the HDZ. For these reasons, a democratic civil-military regime in Croatia is not yet a reality. However, Croatia has made some progress toward the establishment of a democratic civil-military regime. By trying to join some international organizations (NATO), or by being compelled to cooperate with others (International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia, ICTY), Croatia is now in the process of interiorizing the norms concerning the civilian and democratic control of the armed forces upon which these organizations are based. Being a member of the Partnership for Peace (PfP), and wishing to join as soon as possible NATO's Membership Action Plan (MAP), Croatia is obliged to move in this direction.

Gilles Lepesant

The Central European model of development has until recently rested on a low interest rates, significant increases in consumption, heavy dependence on capital inflows, open markets especially towards Western Europe, and for some specialization in cyclical industries (automobiles). The crisis has highlighted on the one hand the growing divergence between the countries of Central Europe and on the other their high level of interdependence which has necessitated cooperation in their relations with the EU. While Western Europe is unlikely to experience a repeat of the 1930s, it is possible that recovery will prove illusory as it did between the two world wars. Witness the case of the automobile sector which became a major contributor to GDP and source of in Central Europe but whose future prospects are uncertain. Regional policies of which new member states are the beneficiaries should, in theory, encourage innovation, pro-employment policies, and sustainable development as means to ensuring recovery

Burcu Gorak Giquel

Cross-border cooperation in the EU policy of regional development is crucial for three reasons: it reinforces partnerships between, on the one hand, central, regional and local agents, and on the other hand, public, private, and associative actors; it rests on the decentralized structure of states, assigning to each level of intervention a unique role in the development process. Finally, it supports local initiative. Cross-border cooperation becomes a vehicle for the “multi-level governance” that the EU intends to promote, by linking organization of regionalized action, cooperation between actors, and solid territorial establishment. For Turkey the task represents a challenge and an opportunity. A challenge, because regionalization directly affects the unitary structure of the state. An opportunity, because the EU does not impose any model of decentralization. On the contrary, the EU gives national actors the chance to create their own public structures in function of their historical path and the negotiation between the centre and the periphery. This is what this study ultimately attempts to show, stressing two aspects of Turkish transformations: decentralization is not a precondition for membership and that different forms of cooperation exist at the borders with Bulgaria and Syria, as a proof of the Europeanization of the Turkish public administrations.

A rather marginal theme in Eastern European studies before the end of communism, ethnic politics and minority policies in Central and South-East Europe have given birth to a very rich body of literature in the 1990s. Some analyses have been influenced by the so-called “transitology” paradigm; others have borrowed from ethnic conflict studies. In both cases, though, ethnocultural diversity has mostly been treated in a normative way and portrayed as an obstacle to democratization. As for ethnic parties, they have alternatively been presented as conducive to better political participation and integration for the minorities (in a multiculturalist perspective) or as a threat to state stability and to democracy. Regardless of these cleavages, most research on ethnic identifications and on their mobilization in politics has been grounded upon substantial definitions of ethnic “groups” and has reified differences between “generalist” and “ethnic” parties. The present comparison between the trajectory of the Movement for Rights and Freedoms (MFR, which represents the interests of the Turks and other Muslims in Bulgaria) and that of the Democratic Alliance of Hungarians in Romania (DAHR, representing the Hungarian population) departs from these approaches in two ways. First, it emphasizes the centrality of the sociology of collective action to understanding the politicization of ethnicity, while insisting on the need to trace the particular historical processes through which ethnicity has been constructed and politicized in every single case. Second, attention is brought to the role the social imaginary plays in shaping the strategies of social and political actors. To put it otherwise, we argue that identities are not exogenous to politicization processes; they are redefined, renegotiated and reappropriated as social actors invest the political field. “Ethnic parties” are in urgent need of deexoticization: Like most parties, they cannot elude the traditional dilemmas of political representation, in particular the need to be perceived as both responsive and accountable.

Ioulia Shukan

Since the Orange Revolution in autumn 2004 which brought the formal political opposition to power behind the candidacy of Viktor Yushchenko, Ukraine has been undergoing another transition phase. Change is certainly perceptible on several levels, but the economic and political legacy left by the authoritarian regime of Leonid Kuchma continues to weigh on politics in the country. By adopting a combined approach involving a sociology of the actors and an institutional analysis we assess these changes with respect two key issues: the delinking of political power and economic interests and the constitutional reform. The attitude of the Orange governing team with regard to oligarchic power has changed considerably, moving from the threat of expropriation by re-privatization to the acknowledgment of their importance in the national economy. In reviewing the terms of the constitutional reform, it becomes clear that although such reform was made possible by an unprecedented sharing of political power at the highest state level, between a President and a Prime Minister of opposite political bents, it has nevertheless encountered considerable obstacles to its implementation, due to conflicting interpretations and disagreement between the heads of state and government as to the redefinition of their respective roles. These transformations result in a recurrent modification of the rules of the political game and are likely to jeopardize the progress made on the path to democratization.

Odette Tomescu-Hatto

The enlargement of the EU to the Central and Eastern European countries raises interrogations concerning the new borders traced by Brussels between the Member States and their future neighbors. What is the impact of the EU enlargement on the Romanian-Moldovan relations and how might the cooperation between the two countries affect the security of the Eastern border of the EU? The analysis on the one hand of the impact of Romania’s preparations for EU membership on its relations with Moldova and the evaluation on the other hand of the limits and success of the European Neighborhood Policy towards Moldova, show that one of the main challenges for the EU will be to reconcile at the same time security and integration.

Alexandra Goujon

Since May 1, 2004, the Ukraine and Belarus have become the European Union’s new neighbours. Moldova is bound to follow suit with Romania’s entrance, scheduled for 2007. Enlargement of the EU to the East has sparked debates on what relations the EU should have with its new border states that are not slated for membership in the near future. The discussion has led to the design of a European Neighbourhood Policy (ENP) that blends a regional approach based on shared values with a process of differentiation taking into account the specific characteristics of each country involved. Since their independence, the Ukraine, Belarus and Moldova have developed different identity-based strategies that the new ENP hopes to address while avoiding the creation of new divisions. These strategies in fact oppose those who wish to incorporate European values into their country’s political model and those who, on the contrary, reject these values. The relationship between identity and politics is all the more crucial for the EU’s eastern neighbours since it involves practices with a low level of institutionalization, in the areas of nation-building, the political system as well as foreign policy. A comparative approach confirms the idea that the EU’s new neighbours constitute a regional specificity due to their common past as Soviet republics and their geostrategic position. It also points up the differences between these states as they gradually transform into discrete political spaces with nationalized modes of identification and politicization.

Enlargement today is a priority on the European agenda. Examining Portugal and Greece from a comparative perspective with respect to Poland, this Study analyzes the original and specific paths each of these national configurations have taken as regards administrative and institutional changes, particularly through the regional dimension, policy reorientations and modes of government. Given the large body of acquis communautaire that must be integrated, the nature of Commission involvement and the highly regulatory nature of European directives, this dimension emerges as the most significant in the process of Europeanization: public administration acts as a filter in this dynamic and nation-states are paradoxically strengthened by European integration. This comparison is an opportunity to underscore the importance of innovations and the singularity of modes of government, suggesting that certain arrangements put into practice in cohesion countries may provide sources of inspiration for the new entrants, which are faced with similar problems of administrative competence, bureaucratic blockages and political and state legacies that are remote from the European model of public administration, civil service organization and rules. With the effect of European constraints, a threefold dynamic is at work: a dynamic of delegation, or privatization, through the creation of agencies, offices and institutes, a dynamic of politicized (re)centralization, and a dynamic of political, institutional and social innovation. Thus components of these models are constantly borrowed and reshaped, hybrid constructions are formed and configurations take shape that are no less European than what can be found in the “heart” of Europe.

David P. Calleo

What are the challenges facing the European Union with the end of the Cold War ? Will the Union be able to meet them ? What links should it maintain with the United States ? What type of relations should be established with Russia ? 
The stakes are high: nothing less than international stability and world harmony in the next century. The challenges are of various kinds encompassing political, security, economic and institutional issues. In the first part of this study, the author analyses these challenges and argues for a European approach rid of the more unrealistic federalist ideas. In a second section he examines those states that will play major roles in Europe's future: Germany and France, within the EU, and, outside it, Russia and the United States. In doing so he attempts to evaluate Europe's ability to rise to the occasion.

Radovan Vukadinovic

The violent disintegration of Yugoslavia has fundamentally shaken the Balkans. The disappearance of the Yugoslav federation - previously a pillar of stability in the region - and the quest for external allies amongst the protagonists in the present conflict have dramatically modified the regional framework. This structure itself had already undergone profound change due to the collapse of the pre-existing communist regimes. In this paper Radovan Vukadinovic examines the regional actors by analysing their fears, their short and long term interests and the development of their external relations. In the last part of the paper he attempts to provide a sketch of a new balance of power in a still blurred political landscape. He points out the defects of a model too rigidly based on the past: that of a Mittel European, "Catholic" alliance, in opposition to an "Orthodox" one. Instead the author detects two smaller coalitions emerging: on the one hand that of Greece, Rumania and Serbia and on the other, that of Turkey, Bulgaria and Albania.

Back to top