-- english below --

Toute l'année, l'AMAP Sciences Potirons, rattachée à l'association PAVéS, propose des paniers de fruits et légumes de saison bios, et du pain bio, tout frais livrés par des producteurs locaux.

Pour une rentrée vitaminée, inscrivez-vous au premier cycle, qui se tiendra du 8 septembre au 13 octobre. Au choix, un panier ou demi-panier de légumes, et/ou 1 kg ou 500g de pain, à venir récupérer chaque lundi entre 18h et 20h, dans la cour du 28 rue des Saints-Pères. 
Le prix du panier - 11€ pour un panier classique et 9€ pour un panier "coup d'pouce" - est entièrement versé aux producteurs.
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au samedi 6 septembre.

Pour contribuer au fonctionnement de l'AMAP, n'hésitez pas à vous inscrire pour une permanence pendant une distribution, ou à participer au financement des paniers "coup d'pouce" en choisissant un panier "de soutien".
Pour plus d'informations, retrouvez Sciences Potirons sur le compte instagram @paves_scpo, et abonnez-vous à notre newsletter (linktree instagram).

A lundi !

PS : N'oubliez pas de ramener un sac pour emporter vos légumes.

------

All year round, Sciences Potirons, attached to the PAVéS association, offers baskets of organic seasonal fruit and vegetables, and organic bread, all delivered fresh by local producers.
Our first cycle will take place from September 8 to October 13. On the menu : a basket or half-basket of fresh vegetables, and/or 1 kg or 500g of bread, to be collected between each Monday 6 p.m. and 8 p.m., in the courtyard of 28 rue des Saints-Pères. 
The price of the basket, €11 for a classic basket and €9 for a “support” basket, goes fully to the producers.
Registrations are open until Saturday September 6.

To contribute to the functioning of the AMAP, do not hesitate to register for a permanent presence during a distribution, or to participate in the financing of the "helping hand" baskets by choosing a "support" basket.
For more information, find Sciences Potirons on the Instagram account @paves_scpo, and subscribe to our newsletter (linktree on our Instagram).

See you Monday!

PS : Remember to bring a bag to carry the vegetables.