Healthcare coverage: Am I obliged to join a top-up insurance scheme (mutuelle/complémentaire santé)?

No, top-up insurance schemes are optional. They are complementary insurance schemes that mean you have a higher rate of cover. However, you must be affiliated with the general system (CPAM) in order to sign up for a top-up scheme.