Accueil>Hélène Le Bail

Hélène Le Bail

Chargée de recherche CNRS

Centre de recherches internationales (CERI)

Thème(s) de recherche : Politiques migratoires, migrations et reproduction, migration et participation politique

Discipline(s) : Science politique

Sous-discipline(s) : Sociologie politique, Politique comparée

Axe(s) de recherche : Migrations, diasporas, frontières, villes et territoires, Nationalismes, religions, identités et discriminations, Arts, humanités et recherche sur l'international

Aire(s) géographique(s) : Asie de l'Est

Pays : Chine, France, Japon

Langue(s) : Japonais, Chinois

Biographie

Docteure en science politique de l'IEP de Paris, Hélène Le Bail est aussi diplômée en langue et civilisation chinoises de l'Inalco. Elle a passé de nombreuses années au Japon, comme doctorante à l'université Hitotsubashi, post-doctorante à l'université Waseda, chercheuse à la Maison franco-japonaise (CNRS-MAEE) et plus récemment en tant que chercheur invitée à l'université de Kobe, puis à l'université Dôshisha de Kyoto. 

Ses travaux portent sur les migrations asiatiques au Japon et en France ainsi que sur les politiques migratoires dans une perspective comparée. Un intérêt plus particulier est porté aux routes migratoires féminines (mariage, travail reproductif et travail du sexe), ainsi qu’aux questions de mobilisation, d’action collective et de participation politique.

Recherches en cours

Associations académiques

Membre de l’Institut Convergence des Migrations.
Chercheuse associée au centre PRIME, Meiji Gakuin University, 明治学院大学 国際平和研究所, Tokyo.
Chercheuse associée au centre PROMIS, Kobe University, 国際文化学研究推進センターは国 際文化学研究推進インスティテュート.
Chercheuse associée à l'Institut français de recherche sur l'Asie de l'Est (IFRAE), projet Migrations de l’Asie de l’Est, INALCO, Paris.

Autres activités académiques

Comité scientifique de la revue Migrations Société
Comité de lecture de la revue Cipango. Cahiers d’études japonaises
Editorial Board, Journal of Chinese Overseas
AFSP, co-responsable du groupe de recherche Migration, politisation, mobilisation
Comité de direction Présage, Programme de recherche et d’enseignement des savoirs sur le genre, Sciences Po Paris
Co-responsable des séminaires du CERI-Sciences Po : PopAsie, Migrations et Mobilités et du collectif MiDi, Migration et Diversité
Groupe de recherches Populations Japonaises
Advisory board du projet ERC « SEXHUM : Migration, sex work and trafficking »

 

Publications

  • Oumrati Mohamed, Hélène Le Bail. Le Japon ouvre ses portes à l’immigration. 15 ans de réformes pour attirer une main-d’œuvre qualifiée et non qualifiée. Migrations Société, 2025, 200, pp.33-48. ⟨10.3917/migra.200.0033⟩. ⟨hal-05236284⟩
  • Hélène Le Bail, Hui-Yeon Kim. Introduction. Politiques migratoires et défis du pluralisme ethnoracial en Corée du Sud et au Japon. Migrations Société, 2025, 200, pp.23-32. ⟨10.3917/migra.200.0023⟩. ⟨hal-05236250⟩
  • Hélène Le Bail, Hui-Yeon Kim. Politiques migratoires et défis ethnoraciaux en Corée du Sud et au Japon. Migrations Société, 200, 110 p., 2025. ⟨hal-05236244⟩
  • Hélène Le Bail. Proxénétisme : la loi protège-t-elle vraiment les personnes qui se prostituent ?. The Conversation France, 2025. ⟨hal-05116453⟩
  • Hélène Le Bail, Ya-Han Chuang. Expériences de violences et luttes d’immigré·es chinois·es en Île-de-France. Marie BASSI, Pauline BRÜCKER, Olivier CLOCHARD, Hélène LE BAIL, Clara LECADET (dir.). Exil et Politique. Résistances, engagements et mobilisations en migration, Le Cavalier Bleu, pp.267-289, 2025, 9791031807430. ⟨hal-05112035⟩
  • Marie Bassi, Pauline Brücker, Olivier Clochard, Hélène Le Bail, Clara Lecadet. Introduction - Exil et Politique. Marie BASSI, Pauline BRÜCKER, Olivier CLOCHARD, Hélène LE BAIL, Clara LECADET (dir.). Exil et Politique. Résistances, engagements et mobilisations en migration, Le Cavalier Bleu, pp.17-30, 2025, 9791031807430. ⟨hal-05112031⟩
  • Marie Bassi, Pauline Brücker, Olivier Clochard, Hélène Le Bail, Clara Lecadet (Dir.). Exil et Politique. Résistances, engagements et mobilisations en migration. Le Cavalier Bleu, 368 p., 2025, 9791031807430. ⟨hal-05112022⟩
  • Hélène Le Bail, Ting Chen. Chinese migrant sex workers in France: vulnerabilities and solidarity in a time of pandemic.. 社会志林 - Hosei journal of sociology and social sciences, 2025, 71 (4), pp.83-89. ⟨hal-05067661⟩
  • Mathilde Geoffroy, Hélène Le Bail, Marie Mercat-Bruns. L'incrimination large du proxénétisme en France pose-t-elle problème ? Comment les professionnel•les du droit composent avec les paradoxes des infractions de proxénétisme pour les mettre en œuvre. 2025. ⟨hal-04889124⟩
  • Mathilde Geoffroy, Hélène Le Bail, Marie Mercat-Bruns. Does the Broad Criminalization of Procuring in France Pose a Problem? A Study of Enforcement by Police and Magistrates. About Gender, 2024, 13 (26), pp.187-211. ⟨10.15167/2279-5057/AG2024.13.26.2358⟩. ⟨hal-04866498⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail, Daphné Nguyen-Tymoczko. Asian Minorities in Europe and in North America. A Transatlantic Dialogue on Memories, Representations and Recognition. Asian Minorities in Europe and in North America: A Transatlantic Dialogue on Memories, Representations and Recognition (2023/06/12), 18 p., 2024, ⟨10.25647/10.25647/sciencespo.hal-04823680⟩. ⟨hal-04823680⟩
  • Hélène Le Bail. Ma Li et Wang Hong, de la Chine vers la France et le Japon. Indépendance et émancipation. Sylvie Mazzella; Christine Verna. Migrations. Une odyssée humaine, Musée national d'histoire naturelle, pp.162-165, 2024, 9782382790328. ⟨hal-04794112⟩
  • Hélène Le Bail. Épouses chinoises et époux japonais. Dialogue entre enquêtes de terrain et fiction romanesque sur les mariages transnationaux. Cherrier Pauline; Kim Hui-yeon; Konuma Isabelle. Migrants d’Asie, migrants en Asie, Terra HN éditions, 24 p., 2024, Collection « SHS », 9791095908203. ⟨hal-04778617⟩
  • Yuma Ando, Hélène Le Bail, Laura Morales, Claire Vincent-Mory, Christel Han. Diversity in the National Assembly. The case of French deputies of Asian descent. 2024, ⟨10.25647/sciencespo.hal-04764971⟩. ⟨hal-04764971⟩
  • Djamel Sellah, Hélène Le Bail, Christel Han. Experience of inequalities and political participation of French people of Asian descent. 2024, ⟨10.25647/sciencespo.hal-04765452⟩. ⟨hal-04765452⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail, Christel Han. Trials to fight racism against Asian people. 2024, ⟨10.25647/sciencespo.hal-04765392⟩. ⟨hal-04765392⟩
  • Hélène Le Bail, Youri Lou Vertongen, Marie Bassi. Entretien n° 2 : Quelle place pour les chercheur.es et les exilé.e.s dans l’étude du politique en migration ?. e-migrinter, 2024, 24. ⟨hal-04692314⟩
  • Kaoru Aoyama, Hélène Le Bail. 安全な移住セックスワークを可能にする条件 : 聞き取りとネットワークの解釈から. Japanese Sociological Review, 2024, 74 (3), pp.451-468. ⟨hal-04457088⟩
  • Hélène Le Bail. Les migrations par le mariage au Japon : une forme d’importation de travail reproductif ?. Cipango - Cahiers d’études japonaises, 2024, 25, pp.117-147. ⟨10.4000/cipango.5371⟩. ⟨hal-04431496⟩
  • Isabelle Konuma, Hélène Le Bail. Introduction - Reproduction et migration au Japon. Cipango - Cahiers d’études japonaises, 2024, 25, pp.9-14. ⟨10.4000/cipango.5164⟩. ⟨hal-04431486⟩
  • Isabelle Konuma, Hélène Le Bail. Reproduction et migration au Japon. Cipango - Cahiers d’études japonaises, 25, 147 p., 2024, ⟨10.4000/cipango.5163⟩. ⟨hal-04431431⟩
  • Hélène Le Bail, Khatharya Um. Frayed Memories, Re-imagined Belongings. Southeast Asian Post-refugee Generations in France. Moussons : recherches en sciences humaines sur l'Asie du Sud-Est, 2023, 42, pp.129-156. ⟨hal-04338269⟩
  • Ya-Han Chuang, Mélanie Hong, Hélène Le Bail, Aurore Merle. Quartiers d’Asie - Aubervilliers et La Courneuve : vivre ensemble dans des villes super diverses. 2023. ⟨hal-04274977⟩
  • Ya-Han Chuang, Mélanie Hong, Hélène Le Bail, Aurore Merle. Quartiers d’Asie - Marne-la-Vallée : politiques multiculturelles et vie associative. 2023. ⟨hal-04274929⟩
  • Ya-Han Chuang, Mélanie Hong, Hélène Le Bail, Aurore Merle. Quartiers d’Asie - Paris 13 : un quartier asiatique historique, réinvesti par les nouvelles générations. 2023. ⟨hal-04274893⟩
  • Hélène Le Bail. Promoting and Restricting Marriage Migrations: When Marriages Are Not Such a Private Matter. Antoine Pécoud, Hélène Thiollet (eds). Research Handbook on the Institutions of Global Migration Governance, Edward Elgar Publishing, pp.327-340, 2023, Elgar Handbooks in Migration, 9781789908060. ⟨hal-04099155⟩
  • Hélène Le Bail. Who Are the Descendants of South-East Asian Refugees in France Today?. 2023. ⟨hal-04296108⟩
  • Hélène Le Bail. Entretien - Générations post-réfugiées. 2023. ⟨hal-04296093⟩
  • Pauline Brücker, Mathilde Zederman, Marie Bassi, Hélène Le Bail. Saisir le politique en migration. MagAFSP , 2023, 4, pp.14-15. ⟨hal-04247788⟩
  • Hélène Le Bail. Descendants de migrants d’Asie du Sud-Est engagés contre les “stéréotypes qui tuent”. Khatharya Um, Hélène Le Bail (dir.). Générations post-réfugiées. Les descendants de réfugiés d’Asie du Sud-Est en France, Presses universitaires François Rabelais, pp.253-274, 2023, 9782869068995. ⟨hal-04074756⟩
  • Khatharya Um, Hélène Le Bail. Introduction - Générations post-réfugiées. Khatharya Um, Hélène Le Bail (dir.). Générations post-réfugiées. Les descendants de réfugiés d’Asie du Sud-Est en France, Presses universitaires François Rabelais, pp.31-55, 2023, 9782869068995. ⟨hal-04074742⟩
  • Khatharya Um (Dir.). Générations post-réfugiées. Les descendants de réfugiés d’Asie du Sud-Est en France. Presses universitaires François Rabelais, 276 p., 2023, Migrations, 9782869068995. ⟨hal-04065204⟩
  • Hélène Le Bail. Cross-Border Marriages and Marriage Migration. Mary Daly, Birgit Pfau-Effinger, Neil Gilbert, Douglas J. Besharov (eds). The Oxford Handbook of Family Policy: A Life-Course Perspective, Oxford University Press, pp.615-632, 2023, Oxford Handbooks, 9780197518151. ⟨10.1093/oxfordhb/9780197518151.013.29⟩. ⟨hal-04020033⟩
  • Hélène Le Bail, Calogero Giametta. What Sex Workers Think About Victimhood, Violence, and Exploitation. Insights From a Collaborative Study Prioritizing Sex Workers' Voices. Mathilde Darley (ed.). Trafficking and Sex Work. Gender, Race and Public Order, Routledge, pp.132-148, 2022, 9781032037837. ⟨10.4324/9781003188971-11⟩. ⟨hal-03930052⟩
  • Ya-Han Chuang, Hélène Le Bail. Faire reconnaître le racisme anti-Asiatiques : la construction d’un problème public par la voie judiciaire. Marronnages: Les Questions Raciales Au Crible Des Sciences Sociales, 2022, 1 (1), pp.32-54. ⟨hal-03881363⟩
  • Hélène Le Bail, Calogero Giametta. L’impatto della legge francese del 2016 sulla prostituzione: Un’indagine collaborativa che da priorità alle voci delle lavoratrici del sesso. Giulia Garofalo Geymonat et Giulia Selmi (dir.). Prostituzione e lavoro sessuale in Italia. Oltre le semplificazioni, dentro ai diritti, Rosenberg & Sellier, pp.169-184, 2022, Questioni di genere, 9791259930941. ⟨hal-03881394⟩
  • Hélène Le Bail. Les Roses d’Acier : précaires, stigmatisées et engagées. Plein Droit, 2022, 2022/2 (133), pp.49-52. ⟨10.3917/pld.133.0051⟩. ⟨hal-03757601⟩
  • Hélène Le Bail. Des travailleuses du sexe chinoises réclament leur “droit à la ville”. Saint-Denis au fur et à mesure, 2022, Actes des journées d’études "Saint-Denis territoire de migrations (1 & 2). Chercheur.e.s, actrices et acteurs locaux.ales en dialogues" du 5 juin 2019 & 26 février 2020, Juin 2022 (72), pp.108-113. ⟨hal-03780883⟩
  • Calogero Giametta, Hélène Le Bail. The national and moral borders of the 2016 French law on sex work: An analysis of the ‘prostitution exit programme’. Critical Social Policy, 2022, ⟨10.1177/02610183221101167⟩. ⟨hal-03691051⟩
  • Hélène Le Bail. Des travailleuses du sexe chinoises réclament leur “droit à la ville”. Saint-Denis au fur et à mesure, 2022, 71, pp.108-113. ⟨hal-03818317⟩
  • Hélène Le Bail. Chinese Migrant Women Creating Meaningful Lives Despite Vulnerable Statuses. Delphine Mercier; Víctor Zúñiga; Kamel Doraï; Mustapha El Miri & Michel Peraldi (eds). Experiencing Ruptures in Migration. The Ordinary and Unexpected Journeys of Global Migrants, Transnational Press, pp.13-30, 2021, Migration Series: 34, 9781801350228. ⟨hal-03513960⟩
  • Marylène Lieber, Hélène Le Bail. Aren’t Sex Workers Women? Ladies, Sex Workers and the Contrasting Definitions of Safety and Violence. ACME: An International E-Journal for Critical Geographies, 2021, "Moral Economies" & Various Articles, 20 (3), pp.241 - 256. ⟨hal-03384149⟩
  • Hélène Le Bail, Ya-Han Chuang. French Asian youth online: Constructing collective identity and fighting against racism. 2021. ⟨hal-03391695⟩
  • Hélène Le Bail, Marylène Lieber. Sweeping the Streets, Cleaning Morals: Chinese Sex Workers in Paris Claiming Their Belonging to the Cosmopolitan City. Catherine Lejeune; Delphine Pagès-El Karoui; Camille Schmoll; Hélène Thiollet. Migration, Urbanity and Cosmopolitanism in a Globalized World, Springer, pp.127 - 138, 2021, 9783030673642. ⟨10.1007/978-3-030-67365-9_10⟩. ⟨hal-03393475⟩
  • Hélène Le Bail. Actions culturelles engagées : discours et mobilisations contre le « racisme anti-asiatique » en France. Migrations Société, 2021, 2021/1 (183), pp.47 - 64. ⟨10.3917/migra.183.0047⟩. ⟨hal-03380843⟩
  • Juan Du, Hélène Le Bail, Florence Lévy, Li Zhipeng. Le paradoxe de l’invisibilité d’une minorité visible : immigrés et descendants d’immigrés chinois en France. Migrations Société, 2021, 2021/1 (183), pp.19 - 28. ⟨10.3917/migra.183.0019⟩. ⟨hal-03380844⟩
  • Hélène Le Bail, Florence Lévy, Ting Chen. Entre logiques affectives, sexuelles et sociales : transformations intimes chez des femmes chinoises se prostituant en France. Migrations Société, 2021, 2021/1 (183), pp.143 - 155. ⟨10.3917/migra.183.0143⟩. ⟨hal-03396200⟩
  • Juan Du, Hélène Le Bail, Florence Lévy, Li Zhipeng. Chinois en France : visibles, invisibles ?. Juan Du; Hélène Le Bail; Florence Lévy; Li Zhipeng. Migrations Société, 2021/1 (183), pp.142, 2021. ⟨hal-03386586⟩
  • Ting Chen, Hélène Le Bail, Florence Lévy. Entre logiques affectives, sexuelles et sociales : transformations intimes chez des femmes chinoises se prostituant en France. Migrations Société, 2021, N° 183 (1), pp.143-155. ⟨10.3917/migra.183.0143⟩. ⟨hal-04408404⟩
  • Juan Du, Hélène Le Bail, Florence Lévy, Zhipeng Li. Le paradoxe de l’invisibilité d’une minorité visible : immigrés et descendants d’immigrés chinois en France. Migrations Société, N° 183 (1), pp.19-28, 2021, ⟨10.3917/migra.183.0019⟩. ⟨hal-04408391⟩
  • Juan Du, Hélène Le Bail, Florence Lévy, Zhipeng Li. Le paradoxe de l’invisibilité d’une minorité visible : immigrés et descendants d’immigrés chinois en France. Migrations Société, 2021, N° 183 (1), pp.19-28. ⟨10.3917/migra.183.0019⟩. ⟨hal-03451759⟩
  • Néo Gaudy, Hélène Le Bail. Comparative Summary of Evaluation Reports on France’s 2016 Prostitution Act. 2021. ⟨hal-03871960⟩
  • Ya-Han Chuang, Emilie Tran, Hélène Le Bail. From Silence to Action: The Chinese in France. Global Dialogue, 2021, 11 (1). ⟨hal-03384741⟩
  • Hélène Le Bail, Hélène Thiollet, Fariba Adelkhah. Relire Fariba Adelkhah : sur la route de Téhéran à Damas. 2020. ⟨hal-03021246⟩
  • Néo Gaudy, Hélène Le Bail. Synthèse comparative des rapports d'évaluation de la loi française sur la prostitution de 2016. 2020. ⟨hal-03872047⟩
  • Hélène Le Bail. Femmes chinoises travailleuses sexuelles à Paris. Construire sa respectabilité, définir la violence et revendiquer son droit à la sécurité dans l’espace public. Ya-Han Chuang; Anne-Christine Trémon. Mobilités et mobilisations chinoises en France, Terra HN éditions, pp.en ligne, 2020, 9791095908036. ⟨hal-03036177⟩
  • Hélène Le Bail, Ya-Han Chuang. Diaspora chinoise, générations, engagement. De Facto - Institut Convergences Migrations, 23 (novembre 2020), pp.en ligne, 2020. ⟨hal-03034568⟩
  • Hélène Le Bail, Ya-Han Chuang. Descendants d’immigrés et mobilisation : de la lutte contre les stéréotypes vers l’émergence d’une identité Asiatique. De Facto - Institut Convergences Migrations, 2020, Dossier « Diaspora chinoise, générations, engagement », Novembre 2020 (23). ⟨hal-03034567⟩

Plus d'informations