Si vous ne visualisez pas correctement la Newsletter, cliquez ici  

jeudi 4 octobre 2012

         
  Information Sécurité / Security Information    
       
   

Nous souhaitons informer la communauté de Sciences Po que trois départs de feu sur le campus de Paris ont été constatés en l'espace de deux heures vendredi dernier à l'heure du déjeuner. Ces départs d'incendie volontaires rapidement maîtrisés ont été organisés avec des moyens artisanaux et les dégâts matériels sont restés mineurs grâce à la réactivité de l'ensemble des équipes de Sciences Po. Une salle de cours au 28, rue des Saints Pères reste néanmoins inaccessible à ce jour.

Sciences Po a immédiatement porté plainte et une enquête est actuellement conduite par les services de police. Les auteurs restent cependant à ce jour non identifiés. De tels actes de malveillance mettant en danger la sécurité des personnes et des biens sont inqualifiables.

Sciences Po fait l'objet d'un contrôle régulier de la sécurité de ses bâtiments concernant le risque incendie. Compte tenu de cette situation inédite, le dispositif de sécurité sur le campus de Paris a été renforcé pour une durée indéterminée.

Vous êtes invités à la plus grande vigilance. N'hésitez pas à nous alerter si vous constatez le moindre problème.
Pour le campus de Paris, merci de contacter le PC sécurité au 01 45 49 55 55.
Pour les autres campus, merci de contacter votre Direction.


Nous profitons de ce message pour vous rappeler les consignes d’évacuation à respecter et vous remercions de lire attentivement le document ci-joint



We would like to inform Sciences Po community that last Friday during a two hour period at lunchtime three fires were started on the Sciences Po Campus in Paris. Thanks to the reactivity of the Science Po community these fires, which have been determined to be an act of arson using artisan material, were quickly contained and caused minimal material damage. One classroom at 28, rue des Saints Pères still remains inaccessible.  

Sciences Po immediately filed a formal complaint and the police are actively investigating this incident. The offenders have not yet been identified. Wilful acts of misconduct that endanger the security of Sciences Po people and property are considered unacceptable.

Sciences Po regularly verifies the security of its buildings in order to protect against fire hazards. In light of this unfortunate event, security on the Paris campus has been increased for an undetermined period of time.

Please stay vigilant. Do not hesitate to report the slightest problem.
For the campus in Paris, please contact the security operations centre at 01 45 49 55 55.
For all other campuses, please contact your Administration.

We would like to take the opportunity of this message to remind you of the security evacuation guidelines and we encourage you to carefully read the attached document.

   

La newsletter est une publication de la Direction de la Communication de Sciences Po
Contact rédaction : actu@sciences-po.fr
Rédacteur en chef : Frédéric Buchwalter