Médecine du travail du privé, médecine du travail du public