Foreign Languages: Do third year students on their year abroad have to continue studying the languages studied at Sciences Po?

Yes, either by taking specific languages classes or by taking classes in other subjects taught in the language concerned. The study of any language requires a long-term commitment in order to achieve the level of overall proficiency required in a professional context.