Depuis sa création, l'OPALC travaille activement avec un réseau de partenaires en France et à l'étranger, afin de diffuser les produits de la recherche, sous forme de publications ou événements, et collaborer à des projets communs.